Company Trip 2017 [Part 3: Gala Dinner]

Phần 3: GALA DINNER

Part 3: GALA DINNER

Buổi Gala Dinner hoành tráng được diễn ra tại Peaceful Resort xinh đẹp, tất cả thành viên ngồi gần bên nhau thưởng thức hải sản đậm đà hương vị biển, tham gia các trò chơi vui nhộn của chương trình và được “phiêu lưu” qua những vùng đất cảm xúc khác nhau với phần biể​u d​iễn đầy màu sắc của những thành viên ZIGExN VeNtura tài năng.

The brilliant Gala Dinner is held at the beautiful Peaceful Resort. All the members have opportunities to sit together, ate the delicious seafood, joined the fun games and enjoyed wonderful performances of Ventura’s members

Chủ đề trình diễn dự thi của các đội dự thi dựa trên 5 core value của ZIGExN VeNtura

The theme of performance is based on 5 core values ​​of ZIGExN VeNtura

- Đội Professional với mãn diễn kịch vô cùng hài hước nhưng cũng không kém phần ý nghĩa và sâu sắc. Kèm thêm đó là thông điệp thật đáng để suy ngẫm ” CHUYÊN NGHIỆP không chỉ ở ĐẲNG CẤP, CHUYÊN NGHIỆP còn là TRÁCH NHIỆM”

Professional team performed the wonderful drama which not only brings the laugh for audience but also spreads the meaningful message.

” Professionalism is not only the caste but also the responsibility”

 

_DSC9801.JPG

Đội 1: Professional với tiểu phẩm ” Quy trình Releas”

Team Professional with drama about “ The release procedure”

- Đội Collaboration: với màn diễn kịch mang tên “Công ty 3D”. Những chàng trai diễn viên không chuyên của ZIGExN VeNtura hòa nhập vào vai diễn của mình khá nhuần nhuyễn khiến cả khán phòng rộn lên những tiếng cười khóai chí.

_DSC9827.JPG

Đội Collaboration đang giao lưu với  khán giả

Team Collaboration is sharing with audience

- Đội Exciting ấn tượng gửi tặng khán giả màn nhảy vô cùng bốc lửa và độc lạ.

 

_DSC9833.JPG

Đội Exciting đang phiêu theo điệu nhảy

Team Exciting is focusing on music

- Đội Challenge gửi đến khán giả một clip khá mới lạ và đặc biệt. Clip là phần kể chuyện bằng Tiếng Việt của anh COO người Nhật – Taguchi – lồng tiếng kết hợp với hàng loạt  hiệu ứng hình ảnh, âm thanh vô cùng tinh xảo, bắt mắt

Challenge team showed the special video. The clip is the story which was told by Taguchi-san combined by the series of visual effects & the sophisticated sounds

—-

- Đội Kaizen phần trình diễn cuối cùng đã để lại trong lòng khán giả những xúc động nghẹn ngào với clip ghi lại quá trình hình thành & phát triển của ZIGExN VeNtura vô cùng ý nghĩa kết hợp với màn nhảy phụ họa vô cùng dễ thương của các chàng trai VeNtura

Kaizen’s performance is really special and meaningful with a video which showed the foundation & development of ZIGExN VeNtura combined with the performance of VeNtura’s members

_DSC9856.JPG

Đội Kaizen làm khán giả lắng đọng lại với những thông điệp thật ấm áp

Kaizen team is sharing warm messages to audience

 

Mỗi đội mang một luồn gió mới riêng, đội nào cũng cháy hết mình với phần trình diễn của mình, tuy nhiên với nội dung ấn tượng, sự chuẩn bị công phu đã khiến cho đội Kaizen chiến thắng đầy tự hào và xứng đáng

All team brought unique and creative performances. However, with the impressive content and elaborate preparation, Kaizen team deserves comprehensively to become the excellent team in this Gala Dinner

.

_DSC9887.JPG

Quán quân đêm Gala Dinner xứng đáng thuộc về đội Kaizen

The best of performance was awarded for Kaizen Team

 

Một phần cực kì ý nghĩa không kém trong buổi tối hôm nay đó  là chủ nhân của giải thưởng ” Thành viên xuất sắc nhất quý” đã vinh dự thuộc về anh Nguyễn Trọng Hữu. Với những tố chất sẵn có cộng với những cống hiến có giá trị dành cho ZIGExN VeNtura, anh Hữu hoàn toàn xứng đáng với giải thưởng cao quý này

An extremely significant part of the night was the “Best VeNer of the quarter” award, which was honored by Nguyen Trong Huu. With his available potentials and valuable contributions to ZIGExN VeNtura, Mr. Huu deserved this noble award.

_DSC9937.JPG

D. Trao giải đêm Gala Dinner

Thương Quý 01 – 2018 (Fiscal Year)

Anh Nguyễn Trọng Hữu – chủ nhân của giải thưởng xuất sắc nhất quý lần này

Khép lại hành trình đã qua với biết bao thăng trầm cảm xúc, tạm biệt Hàm Thuận Nam vào 1 buổi chiều mưa đầy lưu luyến nhưng chắc chắn dư âm về những kỉ niệm ấn tượng vẫn còn đọng lại mãi trong lòng mỗi thành viên của ZIGExN VeNtura.

Closing the journey with many ups and downs emotions. Goodbye nostalgically Ham Thuan Nam on the rain afternoon but we ensure that  the impressive memories still remain in the heart of every member of ZIGExN VeNtura

 

_DSC9909.JPG

 

Cuộc hành trình ý nghĩa lần này không chỉ là nhịp cầu nối giữa các thành viên trong công ty lại với nhau mà còn mang ý nghĩa thông điệp sâu sắc hơn thế nữa. Thông điệp về 5 core values của ZIGExN VeNtura

- Professional

- Exciting

- Collaboration

- Challenge

- Kaizen

Để từ đó, lan toả giá trị văn hóa này đến toàn thể mỗi thành viên trong đại gia đình ZIGExN VeNtura, cùng nhau hoàn thiện mình hơn mỗi ngày, đồng lòng, hiệp sức chèo lại con thuyền ZIGExN VeNtura ngày một vươn xa và phát triển thịnh vượng hơn nữa

This meaningful journey was not only a bridge that brought VeNers closer together,  but it also had a much deeper meaning: the message about ZIGExN VeNtura’s 5 core values:
- Professional
- Exciting
- Collaboration
- Challenge
- Kaizen
From this, cultural values were spread to all members of the ZIGExN family. Together, we will keep improving ourselves everyday, and become much more united to row this ZIGExN VeNtura boat, reach more large oceans and be more prosperous.

Leave a Reply